고생하셨습니다 수고하셨습니다 썸네일형 리스트형 고생하셨습니다 수고하셨습니다 차이 구분하기 고생 / 수고 의미 알기 고생하셨습니다 - 누군가의 노고를 위로할 때 수고하셨습니다 - 누군가의 노력을 칭찬할 때 고생하셨습니다 수고하셨습니다 미묘한 뉘앙스 두 표현은 뉘앙스가 상당히 다릅니다. 한국인이 아니라면 이건 느낄 수 없는 원어민들만의 감으로 알 수 있는 부분인데요. 고생과 수고 모두에 어떤 과업을 완료한 상대방에게 칭간과 격려의 의미가 포함되어 있습니다. 하지만 고생하셨다는 표현에는 상대방이 더 어렵고 고통을 감내하면서 과업을 수행했다는 내용이 포함되어 있고, 수고했다에는 상대방의 노력과 고통감내에 대한 감사와 인정의 의미가 더 강하게 배어납니다. 특히 고생했다는 표현은 아랫사람이 윗사람에게 윗사람도 아랫사람에게 사용하는데 이질감이 없습니다. 다만 수고하다는 표현은 아랫사람이 윗사람에게 하면 .. 더보기 이전 1 다음
